31 ottobre 2011

Secondo una relazione delle Nazioni Unite che risale al 10 ottobre 2011, in Afghanistan l'uso della tortura nei confronti dei detenuti è «sistematico».

A livello globale, la relazione dell'ONU rappresenta attualmente la visione più completa del sistema di detenzione in Afghanistan. Descrive un quadro devastante degli abusi perpetrati durante gli interrogatori dagli operatori di polizia e dei servizi d'informazione afgani, nonostante i donatori degli Stati Uniti e dell'UE garantiscano la formazione e sovvenzionino quasi per intero il bilancio dei ministeri afgani che gestiscono i centri di detenzione.

La relazione non valuta se gli operatori internazionali fossero a conoscenza di tali abusi; tuttavia, poiché è difficile credere che i finanziamenti destinati dalla comunità internazionale ai centri di detenzione afgani siano stati erogati in totale assenza di controllo e di vigilanza, tale frequente ricorso alla tortura suscita seri interrogativi sulla potenziale complicità o sulla negligenza degli operatori internazionali.

31 ottobre 2011

Nella propria risposta all’interrogazione E-004539/2011 del 10 maggio 2011 (presentata da Pino Arlacchi) sulla tutela dei testimoni e dei giudici in Kosovo, l’Alto rappresentante/vicepresidente ha dichiarato: «EULEX ha costituito un'unità per la sicurezza dei testimoni altamente qualificata, in grado di offrire protezione ad hoc, trasferendoli eventualmente in altri paesi. L’esperienza ha dimostrato che la missione è in grado di trattare casi problematici e di alto livello che comportino tale tipo di protezione».

Agim Zogaj, testimone chiave nel processo per crimini di guerra nei confronti di Fatmir Limaj, un ex comandante dell’esercito di liberazione del Kosovo (ora tra i più influenti uomini politici del paese), è stato trovato morto la scorsa settimana nella città tedesca di Duisburg.

Fatmir Limaj è agli arresti domiciliari dallo scorso settembre, in attesa di essere processato per aver ucciso e torturato prigionieri serbi e albanesi durante la guerra in Kosovo. Agim Zogaj era stato inserito nel programma di protezione dei testimoni nell’ambito della missione dell’Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo (EULEX).

24 October 2011

More than a dozen US and European human rights and arms control groups are urging the US Congress to block a proposed USD 53 million arms sale to Bahrain, mostly armoured Humvees, which could conceivably be used by the kingdom’s security forces against protestors.
This sale is the first proposed by the US Government since the Government of Bahrain cracked down last February on hundreds of thousands of people peacefully demanding greater political freedom . Since that time, Bahraini security forces have continued to brutally suppress protests and undertaken a relentless programme of retribution. In mid-March the Government declared a ‘state of national safety’ which put the Bahraini Defence Force (BDF), the recipient of the proposed arm delivery, in charge of suppressing the largely peaceful protest.

21 ottobre 2011

Nella sua comunicazione sull’uguaglianza tra uomini e donne del 2010, la Commissione ha sottolineato l’impatto positivo che l’uguaglianza di genere ha sullo sviluppo economico.

Nell'ambito dell’Unione europea, la strategia 2020 non prevede tuttavia alcun obiettivo dedicato espressamente alla parità di genere.

21 ottobre 2011

Ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3, del trattato sull’Unione europea «L’Unione (..) combatte le discriminazioni e promuove la parità tra uomini e donne».

Il bilancio di genere costituisce uno strumento centrale per promuovere la parità fra generi e consiste, infatti, nell’adottare una valutazione d’impatto sul genere delle politiche di bilancio, integrando la prospettiva di genere a tutti i livelli delle procedure di bilancio e ristrutturando le entrate e le uscite al fine di promuovere l’uguaglianza tra uomini e donne.

21 ottobre 2011

Nella strategia per la parità tra donne e uomini 2010-2015, la Commissione europea si è impegnata a migliorare la parità di trattamento tra gli uomini e le donne, rivolgendo un'attenzione particolare alla promozione di buone pratiche in materia di redistribuzione dei ruoli attribuiti ai sessi nel settore della gioventù, dell'istruzione, della cultura e dello sport. A questo proposito, una particolare attenzione va prestata al mondo dei media e dei mezzi di comunicazione.

La risoluzione del Parlamento europeo del 2008 sull'impatto del marketing e della pubblicità sulla parità tra uomini e donne (P6_TA(2008)0401), invita, tra gli altri, il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri a lanciare campagne di sensibilizzazione contro gli insulti a sfondo sessista o le immagini degradanti della donna e dell'uomo nella pubblicità e nel marketing.

15 September 2011

In May 2011, the world's richest countries agreed a multibillion-dollar aid package for Tunisia and Egypt to support their transition to democracy and their economic reforms. During their summit in Deauville, the G8 members pledged to provide a combination of debt relief, aid and assistance to the two Arab countries ‘to help build their democracies’.

In the meantime the European Commission President, José Manuel Barroso, announced that on top of the EUR 5.7 billion already allocated for the period 2011-2013 from the European Neighbourhood Policy, additional funding of EUR 1.24 billion would be transferred from other existing resources in support of the ENP. In addition to that, the European Council agreed to High Representative Ashton's proposal to increase EIB (European Investment Bank) lending to the Southern Mediterranean by EUR 1 billion over the same period.

22 July 2011

Commission Regulation (EC) 606/2003 extended approval to operations carried out in Israel to check conformity with the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables. Commission Regulations (EC) 1580/2007 and 543/2011 renewed that approval. The approval recognises that Israel implements marketing standards that are equivalent to Community marketing standards and obliges Member State inspection bodies to assign less risk of non-conformity to Specific Marketing Standards products exported by Israel, provided such products are accompanied by a conformity certificate issued by Israel’s approved inspection body as defined by these Regulations. The approval also enables Member State inspection bodies to limit the number of conformity checks they carry out on such products to a small percentage of randomly selected consignments, thereby conserving their own resources and providing practical benefits to their importers and exporters.

15 luglio 2011

I dati relativi all'attuazione dei programmi operativi regionali (POR) 2007-2013 della Regione Calabria appaiono particolarmente preoccupanti stando all'ultimo monitoraggio della spesa al 31 dicembre 2010.

Sulla base dei risultati dell'ultimo Comitato di Sorveglianza del POR, può la Commissione dirci se sono stati appurati passi in avanti nella certificazione della spesa e se ritiene necessario prendere iniziative per stimolare un'accelerazione delle procedure di attuazione del POR in Calabria?

20 June 2011

According to the information received from several NGOs, the women’s rights activist Maryam Bahreman was arrested on 11 May 2011 in Shiraz. Security force officers from the Intelligence Ministry went to her house with a detention order. They reportedly arrested her on the charge of ‘action against national security’.
Maryam Bahreman is a social activist and a member of ‘One million signatures’.